“配音UN” 读音为 [pèi yīn UN]。以下为详细的发音解释：

1. 配音：读作 [pèi yīn]。“配”读作 [pèi]，声母为p，韵母为èi，调降；“音”读作 [yīn]，声母为y，韵母为īn，调平。

2. UN：读作 [UN]。这里的“U”读作 [U]，发音类似于汉语拼音的“鱼”，咬住发音器上部的音位；“N”读作 [N]，发音类似于汉语拼音的“ni”。

“配音UN”完整发音为 [pèi yīn UN]。

“配音UN”是指联合国的配音工作，通常是将联合国的文件、会议记录等转化为口头语言，以便更广泛地传达信息。根据汉语拼音规则，可以将“配音UN”这个词进行拆分和发音。

1. 配音（pèi yīn）：发音为p的音素，后接发音为ei的音素，再接发音为y的音素，最后接发音为n的音素。整体读音可以表达为“pèi音”。

2. UN（Yùn）： UN是联合国的缩写形式，音译为“Yùn”。根据汉语拼音规则，可以将“UN”分解为发音为y的音素，再接发音为u的音素和发音为n的音素。整体读音可以表达为“Yùn”。

“配音UN”整体的发音可以拆分为“pèi yīn Yùn”，读音可以表达为“pèi音 Yùn”。