要在手机上拍短视频并且添加配音，可以使用以下步骤：

1. 打开手机中的照相机或视频录制应用程序，开始录制所需的短视频。

2. 确定要添加的配音或录音内容，可以在手机上使用内置的录音应用程序进行录制。

3. 通过视频编辑应用程序，将录制的视频和配音文件合并在一起。

4. 在编辑应用程序中，将视频和配音进行调整，以确保它们在时间上对齐，并能够以适当的方式呈现。

5. 添加任何必要的特效或过渡效果，以增强视频的视觉效果。

6. 保存和导出最终的短视频文件，以便与他人分享或上传到社交媒体平台上。

拍短视频还配音，可以分为以下几个步骤：

1. 找到合适的录音软件：可以在应用商店中搜索“录音”相关的应用，选择评价高、功能齐全的应用下载安装。

2. 打开录音软件：打开已下载的录音应用，点击开始录音按钮，将手机靠近口麦上，正常说话或唱歌。

3. 录音完毕：录音时长一般不要超过短视频时长，一般在1-2分钟即可。录音完毕后，点击停止录音按钮，保存录音。

4. 找到短视频拍摄功能：打开手机自带的拍照/拍摄软件，选择短视频拍摄，按下录制按钮开始拍摄。

5. 合成短视频与录音：将已录制好的短视频和录制好的音频合成，可以使用视频编辑软件，如剪映、快影等，将短视频与录音合并成一个视频。

6. 配置音频与短视频：在视频编辑软件中，配置音频与短视频的播放和时间轴，选择音频的开始时间和结束时间，与短视频的播放时间吻合。

7. 导出视频：完成音频与短视频的配置后，点击导出按钮，选择输出视频格式和质量，导出视频。

以上就是手机拍短视频还配音的详细步骤，希望能够帮助到您。