少年阴阳师国语版备受好评，成为中国动漫配音崛起的风向标

之前在八零后、九零后众多人心目中，日本动画在情节和配音方面都远远超过国漫作品，而且随着我国动画产业开始崛起，我国涌现了很多优秀的动画配音作品，比如少年阴阳师的国语版，这部作品的配音备受好评。

日本在2006年制作了一部关于少年阴阳师的动画作品，主要讲述男主角安倍昌浩借助白色小怪兽的力量寻找妖怪的故事。这款动画画面精美，故事情节新颖，所以深受动漫爱好者的喜爱，尤其是其中配音的精彩自然更多，而少年阴阳师的国语版也出现在人们的视野中，尽管最开始受到质疑，但配音人员还是很受欢迎的，尤其是配音的精彩和自然的配音更加精彩自然。

1.浅析安倍昌浩的国语版本配音

《少年阴阳师》的国语版中，有谁会想到动画中的男主角安倍昌浩是由女配音的？作为一名职业配音员，钱欣郁给阿卜杜勒-昌浩这一角色配音过，如今她已有数十部动画配音作品在各大平台播出，如妖精的尾巴中的露西·哈特菲利亚、阿卜杜勒-阿卜杜勒的声音比较响亮，因此适合为热血少年配音，为安倍晋三的配音提供了很好的素材。

2.动画国语版配音应注意什么？

对于外国动画片进行配音需要注意的地方很多，从少年阴阳师的国语版就可以看出几个方面。一方面，国外动画配音需要对准口型和配音节奏进行调整，此时翻译也很重要，要把原始的对话翻译成长度差不多的国语对话。另外，在配音时要注意情感的抒发，充分了解动漫人物的心理活动，才能使国语动画配音更具吸引力。