制作英文配音需要以下步骤：

1. 准备好原文和录音设备：首先需要准备好要配音的英文原文，然后准备好录音设备，如麦克风、声卡等。

2. 熟悉原文：在录音前，需要熟悉原文，了解其中的语言、意思和表达方式，这样可以更好地理解角色的情感和表达方式。

3. 练习口语和发音：在录音前，还需要练习英语口语和发音，包括语调、节奏、语速和重音等方面，以便更好地诠释角色的表达方式，并确保英语发音准确无误。

4. 录制配音：在准备好以上步骤后，可以开始录制配音了。需要注意录音时的声音环境、音量、质量和录制的时长等方面，以确保录音质量达到要求。

5. 编辑和后期处理：录音完成后，需要进行编辑和后期处理，主要包括删除错误、修剪音频、添加效果音、混音等步骤，以使配音效果更加自然、清晰。

6. 导出配音：最后，将编辑和后期处理的配音导出到所需的格式和文件，如mp3、wav等，进行保存和使用。

制作英文配音需要以下几个步骤：

1. 准备录音设备：需要一个耳麦和录音设备，如麦克风、录音软件、声卡等。

2. 确定录音环境：需要在安静、没有回声的地方进行录音，避免噪音和混杂的声音干扰录音质量。

3. 确定录音内容：准备好需要配音的文本，可以是视频、电影、广告等，将需要配音的内容翻译成英文。

4. 练习：可以先练习口语，磨练自己的英语发音。

5. 录制配音：安装录音软件，按照音频格式要求进行录音，并对录制的内容进行不断的修正和调整，保证录制内容的音质和口音。

6. 后期制作：将录制的内容进行后期制作，如裁剪、剪辑、混音等。

7. 输出：将制作好的英文配音导出为常见的音频格式，如MP3，以供后续使用。